Im amerikanischen BMW Werk Spartanburg werden derzeit keine BMW X5 mit Diesel-Motor für den US-Markt gebaut. Wer nun allerdings eine Verwicklung von BMW in den weiterhin schwelenden Skandal rund um manipulierte Abgaswerte bei Volkswagen vermutet, befindet sich auf dem Holzweg. Dennoch hängen die Ursachen für den vorübergehenden Produktionsstopp des BMW X5 xDrive35d mit dem VW-Abgasskandal zusammen, denn als kurzfristige Folge des Skandals hat die US-Umweltbehörde EPA neue Tests für die jährlich zu erneuernde Homologation vorgeschrieben.

In diesem Zusammenhang kommt es zu Verzögerungen, die im Zuständigkeitsbereich von US-Behörden liegen und ausdrücklich nicht im Zusammenhang mit Abgaswerten oder sonstigen Problemen am BMW X5 selbst stehen.

Amerikanische Kunden, die einen BMW X5 xDrive35d bestellt haben, müssen sich auf eine verzögerte Auslieferung einstellen, weshalb auch amerikanische Händler über den Produktionsstopp informiert wurden. In den USA spielen die Selbstzünder allerdings eine deutlich kleinere Rolle als in Deutschland, die meisten US-Kunden bestellen ihren X5 mit Ottomotor.

Ausdrücklich nicht von der kurzzeitigen Produktions-Unterbrechung des amerikanischen BMW X5 xDrive35d betroffen sind sämtliche für andere Märkte bestimmten BMW X5 mit Dieselmotor, europäische und deutsche Kunden müssen also keinerlei Verzögerungen bei bestellten BMW X5 sDrive25d, xDrive25d, xDrive30d, xDrive40d oder M50d befürchten.